|
หัวข้อ: กลอนกลบทก้านต่อดอก เริ่มหัวข้อโดย: ศิลาสีรุ้ง ที่ 15 กันยายน, 2557, 03:48:18 AM (http://upic.me/i/c1/rr6.4.jpg) (http://upic.me/show/50720175) อุทยานแห่งชาติ พระตำหนักดอยตุง ..Zabbza.com (สูงจากระดับน้ำทะเลปานกลาง 1,200เมตร) กลบทก้านต่อดอก บัญญัติให้มีสัมผัสสระชิด ๒ คำ ที่ปลายวรรคแต่ละวรรค ทั้งในกลบทศิริวิบุลกิตติ์ และจารึกวัดพระเชตุพนฯ ตัวอย่างกลบทศิริวิบุลกิตติ์ ถึงเนินวิบูลบรรพ์อันกว้างขวาง พระพานางย่างเดินพนมสม เห็นบรรณศาลาสุดอุดมชม น่านิยมชื่นจิตพิสมัยใน ************************************************** จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษรแผ่นที่ ๓๙ (กลบทก้านต่อดอก)ด้านที่ ๑ (http://upic.me/i/xu/f56791.jpg) (http://upic.me/show/52725911) (http://upic.me/i/xu/f56791.jpg) (http://upic.me/show/52725911) คำจารึก...กลบทดั่งนี้ชื่อก้านต่อดอก ประพันธ์โดย หลวงลิขิตปรีชา . . แสนถวิลเทเวศว้าอาวรณ์สมร ทุกข์ระทมกรมทรวงดั่งศรรอน จะนั่งนอนมีแต่พร่ำกำศรวญครวญ ๐ ตั้งแต่พรากจากเจ้ามาวันนั้น ไม่เว้นวายคลายกระสรรค์รัญจวนหวร โอ้โฉมงามงามเสงี่ยมสงวนนวล พี่เจียมจิตร์มิดม้วนอารมณ์กรม ๐ จะผันผ่อนก็บ่ห่อนบันเทาเศร้า ทุกข์เท่าเขาโค่นทับระทมถม แสนสุดโศกด้วยวิโยคนิยมชม เจ็บระบมจิตร์เจียมทำลายวาย ๐ โอ้เจบรักษ์หนักหนอครั้งนี้นี่ เหนสุดทีที่จะให้เคลื่อนคลายหาย แม้นโรคันอันอื่นระคายกาย แพทย์ภอย้ายยาแก้บันเทาเบา ๐ นี่เหลือแพทย์ที่จะแปรแก้ไขได้ เปนโรคใจไฟสมรร้อนเร้าเผา สุดจะผ่อนถอนทุกข์ทุเลาเพลา ทุกค่ำเช้าเฝ้าแต่พร่ำรำพึงตะลึง ๐ จะเหนบ้างหฤาไฉนใจมิตร์จิตร์ ซึ่งทวีเทวศคิดคำนึงถึง ไม่เสื่อมส่างห่างรักษรึงตรึง เปนปีครึ่งครวญคร่ำรำคาญนาน ๐ สุดจะขืนฝืนอารมณ์กรมตรึกนึก จึ่งจารึกเรื่องพจมานสาร โดยยุบลกลบทบุราณกาล เรียกว่าก้านต่อดอกบอกไว้ เอย ************************************************************************* (http://upic.me/i/f6/1684_12.jpg) (http://upic.me/show/52725223) ☼ แหล่งข้อมูล : ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยา(สิรินธร) ผู้อ่าน : นิยะดา เหล่าสุนทร พ.ศ. ๒๕๔๔ คำแปล : เนื่องจากข้อความจารึกใกล้เคียงกับภาษาปัจจุบันแล้ว จึงไม่มีการแปล อักษรที่มีในจารึก ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์ ศักราช พุทธศักราช ภาษา ไทย วัตถุจารึก หินอ่อนสีดำ ลักษณะวัตถุ แผ่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ด้าน / บรรทัด จำนวน ๑ ด้าน มี ๑๙ บรรทัด ขนาดวัตถุ สูง ๖๕ ซม. กว้าง ๒๔ ซม. (http://upic.me/i/ne/105438812.jpg) (http://upic.me/show/33504590) /upic.me/i/ne/105438812. ขอบคุณภาพผังกลบทจาก โอเคเนชั่น ครับ ขอบคุณภาพจาก Internet ครับ . หัวข้อ: Re: กลอนกลบทก้านต่อดอก เริ่มหัวข้อโดย: ศิลาสีรุ้ง ที่ 15 กันยายน, 2557, 04:04:07 AM (http://upic.me/i/yw/pm3zq.jpg) (http://upic.me/show/52734216)
upic.me/i/yw/pm3zq ผังกลอนกลบทก้านต่อดอก (ตามรูปแบบจารึกวัดพระเชตุพนฯ) (http://upic.me/i/xu/f56791.jpg) (http://upic.me/show/52725911) (http://upic.me/i/xu/f56791.jpg) (http://upic.me/show/52725911) น้ำป่า ๐ เหม่อมองฟ้าคราคร่ำฉ่ำหม่นฝน ทะมึนมนเมฆดำคล้ำฉายสาย แสงฟ้าแลบแปลบปรายกระจายราย พายุกรายกรีดกล้ามาแรงแรง ๐ ทั้งกิ่งไม้เอนโอนโยนไกวไหว ฝนฟ้าได้ซัดซ่าพาแหนงแหยง เสียงฟ้าฟาดพาดผ่ามาแกร่งแกล้ง ให้โหยแห้งทุกข์จังกังวลจน ๐ พิรุณสาดซัดสั่งถั่งโถมโหม มิราโลมหลั่งล้นไพรสณฑ์หน เกินเก็บกักหนักท่วมรวมรนปน น้ำป่าท้นโคลนถล่มจมธารพาน ๐ ก้อนหินใหญ่ไม้ซุงน้ำมุ่งพุ่ง ดินเลนคลุ้งคลาคล่ำซ้ำผลาญผ่าน ทั้งสัตว์ป่าสัตว์เลี้ยงตายวายปราณราน ทั้งเรือนชานพังสลายทรัพย์ไหลไป ๐ ร่ำระงมซมเสียงวิโยคโศก ผู้ลับโลกชีพล่มจมไกลใกล้ โอ้อนาถพลัดญาติขาดใจไย ชลนัยน์เรี่ยรดระทมตรม ๐ หลายครอบครัววอดวายมิคลายหมาย เด็กกำพร้ามากมายไม่ชมสม เหยื่อสายน้ำนำพาระงมซม หลั่งน้ำตามาพรมถมโคลนโคลน ขอบคุณครับ (http://upic.me/i/h6/1409060602191.jpg) (http://upic.me/show/52610320) ๑๖ กันยายน ๒๕๕๗ (http://upic.me/i/ap/images66.jpg) (http://upic.me/show/52734214) upic.me/i/ap/images66 ขอบคุณภาพจาก Internet ครับ หัวข้อ: Re: กลอนกลบทก้านต่อดอก เริ่มหัวข้อโดย: ธนุ เสนสิงห์ ที่ 15 กันยายน, 2557, 11:14:50 AM กลอนกลบทก้านต่อดอก กำหนดให้สัมผัสสระชิดกัน ๒ คู่ กลางวรรค และท้ายวรรค ทุกวรรค ๖๓๓ ๏ อันความกลัวมัวคิดว่าน่าไม่ไหว โดยมิเชื่อเหลือใจนำพากล้า เกิดทุกข์ท้อต่อบ่วงกลมนต์มายา ธรรมดาถ้ายอมแพ้แน่ล่มจม ๖๓๔ ๏ เมื่อดวงจิตคิดได้ใจรู้สู้ จึงเชิดชูดูดีภิรมย์สม เป็นนักสู้ผู้คนนิยมชม หากดาบคมจมฝักฤๅฟันทัน ๖๓๕ ๏ คนกล้าหาญการใหญ่ไม่มัวกลัว ย่อมสมหวังดังใจตัวเองนั้นฝัน ถ้ามิสร้างทางข้างหน้าว่ามันตัน เมื่อฝ่าฟันมั่นใจได้ดารา ๖๓๖ ๏ การต่อสู้อยู่ผ่อนอ่อนแอแพ้ หากแน่วแน่แพ้ไม่เป็นเช่นหมาร่า* ความมุ่งมั่นนั้นเช่นแรงแห่งกามา ดลสร้างสิ่งยิ่งในหล้าฟ้าดินยิน อัประไมย มากมาย นับไม่ได้, หมาร่า สัตว์ สกุล ต่อ แตน ดุ สู้จนตาย หัวข้อ: Re: กลอนกลบทก้านต่อดอก เริ่มหัวข้อโดย: ธนุ เสนสิงห์ ที่ 15 กันยายน, 2557, 11:22:21 AM กลอนกลบทก้านต่อช่อดอก* กำหนดให้มีสัมผัสชิดกลางวรรคกับท้ายวรรค และเพิ่มระหว่าง ๒ คู่นั้น อีก ๑ คู่ เป็น ๓ คู่ ๑๗๓ ๏ อันความคิดจิตใครไม่แน่แท้ ถ้าเล็งแลแค่ผ่านตาว่าไม่ใช่ ต้องคิดนึกลึกซึ้งถึงในใจ พินิจให้ได้ผ่านม่านมายา ๑๗๔ ๏ เหตุและผลต้นปลายกลายเวียนเปลี่ยน ต้องร่ำเรียนเขียนจึงซึ้งภาษา จิตนำใจใฝ่ดีมีราคา ปรารถนาหามิตรคิดรอมชอม ๑๗๕ ๏ แม้จุดหมายปลายทางห่างไกลใหญ่ เมื่อมุ่งไปไม่ล้าป่าล้อมอ้อม ความเป็นจริงสิ่งไหนไม่จอมปลอม เหนื่อยยินยอมพร้อมอยู่สู้ชีวี ๑๗๖ ๏ มีบุญกรรมนำใจให้ทุกข์สุข ดลมาบุกรุกที่คีรีศรี ด้วยมุ่งหวังดังว่าป่ามีดี เรื่องมากมีที่มิรู้อยู่ในไพร กลบทก้านต่อช่อดอก ดัดแปลงใหม่ โดย ... ธนุ เสนสิงห์ โดยกำหนดให้เพิ่มสัมผัสสระชิดกัน แทรกกลางอีก ๑ คู่ จาก กลบทก้านต่อดอกเดิม ซึ่ง กำหนดให้มีสัมผัสสระชิดกัน กลางและท้ายวรรค เพียง ๒ คู่.. |