เว็บไซต์อารมณ์กลอน เว็บไซต์สำหรับผู้มีกลอนในหัวใจ..

บทกลอนไพเราะ => บทประพันธ์อันน่าประทับใจ => ข้อความที่เริ่มโดย: share ที่ 30 ตุลาคม, 2560, 03:55:55 PM



หัวข้อ: one person can change a nation
เริ่มหัวข้อโดย: share ที่ 30 ตุลาคม, 2560, 03:55:55 PM
if one person can change a nation
and a sunbeam can lights a room

if one song can spark a moment
and a flower will conquer gloom

imagine a nation of togetherness
brothers and sisters become one

imagine nations on forever's quest
and all heartbeats staring at ..
................ one sun

สมาชิก Pantip หมายเลข 3799870


** ขออนุญาต ถอดความ ครับ

@ ผิว(ะ)หนึ่งผู้ สู้เพื่อ ประโยชน์ผอง
ดุจแสงส่อง ห้องจิต(ะ)ฐาน ตระการไสว
เฉกหนึ่งเพลง บรรเลง ประเจิดใจ
งามมาลี หอมไกล ไล่หมองตรม

@ เฝ้าฝันใฝ่ ชาวชน สกลชาติ
สามัคคี องอาจ สร้างสุขสม
วาดหวังชน ค้นไข สลายทุกข์ปม
หลอมใจถม "ข่มเหง" ย่ำเกรง"ธรรม"


หัวข้อ: Re: one person can change a nation
เริ่มหัวข้อโดย: โซ...เซอะเซอ ที่ 30 ตุลาคม, 2560, 09:06:12 PM


If one love can change all hatreds,
The world would be without fear.
If the power of words is limitless,
It could shed all tears.

If only kind words were left to speak,
There would be no conflicts.
If no self-interest were to seek,
Greeds will be the last pick.

If one person can change the nation,
Unite all people.
Ideally is in the notion,
Sacrifice and Noble.

Replace Racism and Prejudice
With Love, Hope and Promises.

พลังรักจักผลาญลาญละเอียด
ความโกรธเกลียดเคียดขึ้งมึนตึงสิ้น
ขจัดว้างหวาดกลัวทั่วแผ่นดิน
เพียงยลยินเยื้อนบทรจนา

ผิว่าแม้นทรงพลัง เพียงคำพูด
ผ่านพิสูจน์อ้อยตาลคำหวานค่า
สยบสิ้นโลภะละโกรธา
อนัตตาน้าวนำน้อมดำเนิน

ครั้นหนึ่งผู้มุ่งมั่นเพียรบรรลุ
เปี่ยมประจุอุดมการมิผ่านเผิน
ยอมสละละทิ้งสิ่งเพลิดเพลิน
เพื่อสร้างความจำเริญเกินบรรยาย

อคติหมางหมิ่นสิ้นบำราศ
พร้อมเพรียงชาติประชาชนพ้นฝักฝ่าย
สร้างงดงามความหวังทั้งใจกาย
สู่จุดหมายแห่งฝันบรรเจิดจินต์

...ขอร่วมสนุก กับท่าน Share ด้วยคนนะครับ...
Soul Searcher
Inspired to write 30/10/2017

ป.ล. ลองค้นหาใน Internet เจอข้อมูล

The English (Shakespearean) Sonnet
abab
cdcd
efef
gg

เลยลองแต่งตามดูผิดถูกอย่างไร
รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะครับ

QqJvqMeaDtU



หัวข้อ: Re: one person can change a nation
เริ่มหัวข้อโดย: share ที่ 31 ตุลาคม, 2560, 05:13:30 PM

ขอบคุณยิ่งครับ
ที่ร่วมแบ่งปัน

A sonnet is a poem in a specific form which originated in Italy;
Giacomo da Lentini is credited with its invention.

By the thirteenth century it signified a poem of fourteen lines
that follows a strict rhyme scheme and specific structure.


Shakespeare's sonnets is the title of a collection of 154 sonnets
by William Shakespeare, which covers themes such as the passage
of time, love, beauty and mortality.

The sonnets are almost all constructed from three quatrains, which are four-line stanzas, and a final couplet composed in iambic pentameter.[21]
This is also the meter used extensively in Shakespeare's plays.

The rhyme scheme is abab cdcd efef gg.
Sonnets using this scheme are known as Shakespearean sonnets.
Often, the beginning of the third quatrain marks the volta ("turn"),
or the line in which the mood of the poem shifts, and the poet expresses
a revelation or epiphany.



หัวข้อ: Re: one person can change a nation
เริ่มหัวข้อโดย: โซ...เซอะเซอ ที่ 31 ตุลาคม, 2560, 07:59:37 PM

ขอบพระคุณท่าน Share ที่คอยนำความรู้มาให้ศึกษากันครับ