เว็บไซต์อารมณ์กลอน เว็บไซต์สำหรับผู้มีกลอนในหัวใจ..

บทกลอนไพเราะ => กลอนให้แง่คิด => ข้อความที่เริ่มโดย: พิณจันทร์ ที่ 07 มีนาคม, 2558, 08:25:11 AM



หัวข้อ: สิ่งที่ฉันเป็น
เริ่มหัวข้อโดย: พิณจันทร์ ที่ 07 มีนาคม, 2558, 08:25:11 AM
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10300018_806355772768251_6478945981129636560_n.jpg?oh=ef557b12ac98190f7522908a6b21b8b0&oe=557C9B69&__gda__=1434910645_057bf6ab1e463563b4b20982955bfc0a)

Because this is me./สิ่งที่ฉันเป็น

สิ่งที่คิดว่าใช่อาจไม่แน่
อาจเพียงแค่ชอบใจแต่ไม่สม
สิ่งที่เธอคิดว่าน่าภิรมย์
แต่อาจขมขื่นหนุนเมื่อคุ้นเคย

มิใช่ว่ามาชอบระบอบคิด
แต่ชีวิตผิดแลจริงแท้เผย
หากมาหวังพร่ำพรอดได้กอดเกย
อาจต้องเชยชมหมองสิ่งต้องการ

แม้นยอมรับสิ่งเป็นที่เห็นต่าง
แต่หนทางยังไกลให้ประสาน
อีกทั้งหมู่ญาติมิตรบริวาร
หากเนิ่นนานย่อมเวียนหมุนเปลี่ยนไป

สิ่งที่ฉันนั้นเป็นเธอเห็นต่าง
จากหนทางของเธอมิเผลอไผล
หากแม้นเธอยังหมายและอายใคร
ฉันคงไม่เปลี่ยนผันสิ่งฉันเป็น

พิณจันทร์
๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘

***************
Because this is me./สิ่งที่ฉันเป็น
ร้อยกรองภาษาอังกฤษโดย Nk Bnnk{ Nick Koonas]

Because this is me
.
the things I like
you might not like
to call me wrong
is just not right
for both of us
must understand
the two of us
are both heaven's plan
the way I am
is how I will be
for all my life
I will live as me
the things I do
you might not do
because this is me
and you are you
both of us
are not the same
just be your self
without no shame
look at me
and try to understand
I love to be
the way I am
no matter what
I'm going to be
the way I am
because this is me.
**********************


หัวข้อ: Re: สิ่งที่ฉันเป็น
เริ่มหัวข้อโดย: Wirin ที่ 08 มีนาคม, 2558, 11:45:38 AM
(http://image.ohozaa.com/i/d96/SvNWp.gif) (http://image.ohozaa.com/view2/6ZgV)

สิ่งที่คิดว่าใช่ในใจนั้น
อาจแปรผันเปลี่ยนถ่ายกลายกลับเหม็น
เพียงสายตาเราส่องจ้องประเด็น
เกิดลำเค็ญขึ้นมาจะว่าใคร

สิ่งที่คิดว่าใช่ได้แตะต้อง
อย่าพึ่งปองใจนักมอบรักใคร่
รู้เพียงหน้าเท่านั้นครั้นอยู่ไป
อาจเปลี่ยนใจเอาดื้อดื้อคือสิ่งลวง

วิริน
๘/๓/๕๘

(http://image.ohozaa.com/i/d96/SvNWp.gif) (http://image.ohozaa.com/view2/6ZgV)