พิณจันทร์
ผู้ดูแลบอร์ด
 ออฟไลน์
กระทู้: 1304
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
~ ผ่านไป คือ ไม่มี ~
~ ผ่านไป คือ ไม่มี ~
เมื่อแรกเกิดกายร่างคือว่างเปล่า
ใสพร่างพราวบริสุทธิ์คือผุดผ่อง
บางคนเกิดที่งามอร่ามรอง
บางคนเกิดที่หมองปกครองตน
ต่างถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูเจ้า
สังคมเนากลืนกินอาจหมิ่นหม่น
วัฒนธรรมเปลี่ยนแปลงแต้มแต่งคน
ชีวิตพ้นเปลี่ยนไปตามวัยวัน
ช่วงวัยผ่านการเปลี่ยนย่อมเวียนหมุน
ที่เคยคุ้นย่อมมีที่แปรผัน
การเรียนรู้สิ่งใหม่ได้เทียมทัน
ทุกอย่างนั้นไม่มีคงที่เดิม
ทุกสิ่งผ่านนานเดือนย่อมเลือนลบ
ทุกสิ่งพบทั่วแดนมาแทนเพิ่ม
สิ่งใหม่ใหม่ย่อมมีที่ต่อเติม
การริเริ่มย่อมมีที่เดินทาง
จากวันพรุ่งรุ่งหันเรียกวันนี้
วันพรุ่งมีมาใหม่และให้ต่าง
การลบเลือนเหมือนเห็นเป็นปล่อยวาง
และก็จางลางเลือนเสมือนเคย
เมื่อพบพานผ่านไปก็ไม่เห็น
ทุกอย่างเป็นสัจธรรมน้อมนำเอ่ย
เมื่อมีเกิดย่อมมีดับลาลับเลย
ชีวิตเผยเลยไปคือ “ไม่มี”
พิณจันทร์กระต่าย ชมแข
22 สิงหาคม 2556
*แปลและเขียนอิงตามความเข้าใจค่ะ*
_______________________
บทประพันธ์...Nick Koonas
life's journey, many terrain
garden of pleasure, desert of pain
ocean of love, jungle of hate
moutain of glory, canyons of fate
life's highway of joy and sorrow
road of today and tomorrow
choose path wisely and care
follow the heart, find way there
once was, life an innocence
slowly disappearing, into adolescence
exodus driven, nook and cranny
wisdom grows, age of tyranny
as past fade into obscurity
faces littered, journey blurry
road disappeared into the shadows
life is hastily, outside windows
lost in ocean, drank its wine
climbed mountain, touch the sky
life's highways, today and tomorrow
basked in joy, wallowed in sorrow
wherever began, far from ending
accomplish wooed, towards awakening
trails of tribulation, within thy
life's journey, one choose to be
chose the path, walked with care
follow the heart, find way there
keep walking, find what after
no matter mountains or oceans,
........... or garden of laughter |
