Username:
Password:
หน้าแรก
ห้องสนทนา
ช่วยเหลือ
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
เว็บไซต์อารมณ์กลอน เว็บไซต์สำหรับผู้มีกลอนในหัวใจ..
>>
บทกลอนไพเราะ
>>
กลอนคลายเครียด
>>
นิราศรักปักกิ่ง
หน้า: [
1
]
2
ลงล่าง
« หน้าที่แล้ว
ต่อไป »
พิมพ์
ผู้เขียน
หัวข้อ: นิราศรักปักกิ่ง (อ่าน 19797 ครั้ง)
0 สมาชิก
และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
นิราศรักปักกิ่ง
«
เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 08:24:45 AM »
หน้าแรก
นิราศรักปักกิ่ง
ก่อนเดินทาง...........................................................
นิราศลาอาลัยใจโหยหาย
ข่าวปักกิ่งหนาวแรงกลัวแข็งตาย จิตวุ่นวายห่วงแต่”แม่ศรีวรรณทอง (๒)”
เริ่มเข้าได้เข้าเข็มเข้มข้น นาม“แดนคนธรรพ์” หรือคือภาคสอง
น่าเสียดายถ้าค้างแล้ววางกอง อยากขอร้องฝากสมาคมกวีฯ
อย่างไรเสียขอช่วยสานงานผมต่อ คือคำขอโปรดอย่าได้คิดหน่ายหนี
ห่างกันนานแสนคิดถึงเกือบครึ่งปี เริ่มหาพี่สุวัฒน์ ไวจรรยา
พี่ศรีประไพอยู่ด้วยกันท่านต้อนรับ และพร้อมกับรับรองห้องน้ำท่า
แล้วชวนไปสู่เป้าหมายได้เวลา รถมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านปทุมวดี
บ้านพันโทสมพงษ์ โหละสุต พอรถหยุดชวนกันลงตรงเร็วรี่
พี่บุญล้อมเชิญเข้าบ้านในทันที พบว่ามีอาจารย์ณรงค์มานั่งรอ
ขอพรก่อนลา......................................................
คุยเรื่องนี้เรื่องนั้นกันนิดหน่อย แล้วทยอยชุดใหญ่ไปกันต่อ
ร้านอาหารบรรยากาศดีมิใช่ยอ ได้เคลียคลอแนบเนาเจ้าพระยา
หลายเรื่องราวเล่าขานวงการกลอน ที่ไม่รู้ช่วยสอนให้ศึกษา
พอเริ่มได้ดีกรีมีเฮฮา แต่ที่ว่ามีผมกับอาจารย์ณรงค์
วอนพี่พี่ทั้งหลายดังมายมั่น เรื่องเติมต่อ”แดนคนธรรพ์”อันประสงค์
ที่ติดขัดสอนสั่งดั่งจำนง ที่งุนงงคลางแคลงก็แจ้งใจ
อากาศดีผสานอาหารอร่อย แต่บ่ายคล้อยแดดจ้าฟ้าสดใส
เผลอแป๊บเดียวจวนจะค่ำลงรำไร ฝากคิดถึงลอยไปราษฎร์บูรณะ
พี่กรพี่เพชรเลี้ยงหลานงานยุ่งหลาย เสียงจ๊ะจ๋าทั้งตายายมิอาจผละ
โอ้ตะวันลับไม้ไปแล้วละ พี่พงษ์จะต้องจรก่อนฟ้าดำ
เหลือธนุ-ณรงค์อยู่เป็นคู่ดื่ม แต่ไม่ลืมนัดลุงชัยไว้หัวค่ำ
อ.ณรงค์ฝากอัลบั้มย้ำ บันทึกจำเรื่องนิราศห้ามขาดตอน
[/color]
...พี่ศรีประไพ ไวจรรยา ...พี่บุญลออม โหละสุต ...อ. ณรงค์ อิ่มเย็น ...พี่มังกร พี่เพชรีย์ แพ่งต่าย
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
❀ Sasi ❀
,
เปลวเพลิง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#1 เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 08:29:34 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
เยี่ยมครูชัย ชราชนคนใจหนุ่ม.....................................................
ทางร้านมีบริการเรียกแท็กซี่ ไปร้าน “ครัวแม่มณี”ชื่อกระฉ่อน
เยี่ยมคุณครูผู้เมตตาเอื้ออาทร อาวุโสแน่นอน ชัย ชราชน
เจ้าตำรับกลอนเวียนอันลือลั่น ความขยันเลอเลิศบังเกิดผล
นิรทุกข์สนุกตลอดคือยอดคน ยอมรับตนรับใจวัยชรา
อย่าสรุปว่าท่านเฉาผมเล่าเรื่อง เริ่มคุยเฟื่องเมื่อประสบได้พบหน้า
คาราโอเกะเติมชีวีให้ชีวา จนเวลาดึกสนิทเขาปิดไมค์
มีร้านไหนเปิดตีสามถามหาที่ ขอให้มีเพลงร้องต่อผมก็ไหว
แท็กซี่ลัดเข้าซอยพลันในทันใด ประเดี๋ยวใจจอดหน้าร้านตระการตา
ลุงชัยว่าเช็คพลังรั้งตีสาม ผ่านสองยามเพลินดีตีสามกว่า
โชว์ลวดลายเซลแมนใหญ่ไม่ธรรมดา ดูนาฬิกา อ.ณรงค์ยกธงพอ
น่าตื่นเต้นเห็นลุงชัยใจยังสู้ แต่ผมดูเวลาหมดกำหนดหนอ
เช็คบิลกล่าวอำลามิรารอ ขืนอยู่ต่อไม่ตลกตกเครื่องบิน
(ชัยชราชน ธงชัย จุลินทร นักกลอนอาวุโสแปดสิบยังแจ๋ว)
ต.ม.สาวรุ่น เจอพาสปอร์ทรุ่นพิเศษ.........................
กลับถึงบ้านแม่ยายมิได้ช้า ลูกชายท่าแต่มิใกล้เพราะหน่ายกลิ่น
เตรียมอาบน้ำแพคกระเป๋าข้าวไม่กิน ถึงสุวรรณภูมิเช็คอินแทบสิ้นแรง
โหลดกระเป๋าแล้วเข้าตรวจพาสพอร์ท ไปไม่รอดคอมฯไม่รับเหมือนกับแกล้ง
ต.ม.สาวกล่าวย้ำหน้าดำแดง มิว่าแยงเครื่องไหนไหนไม่ทำงาน
เชิญไปนั่งข้างในไขปัญหา จะต้องรอหัวหน้ามาประสาน
ผมนั่งลงปวดขมับจับกบาล คิดอยู่นานว่ามันเป็นฉันใด
ใครยกเลิกหนังสือฯหรืออยากถาม เราสร้างความชั่วฉาวแต่คราวไหน
หัวหน้ามาว่าเหตุผลจนเข้าใจ โปรแกรมใหม่ไม่รับรองต้องมือคีย์
พาสพอร์ททำไม่ชัดตามบัตรเก่า คนทำเมามิได้ใส่วันที่
หละหลวมแย่ลงไว้แค่เดือนกับปี จึงเกิดมีปัญหาน่ารำคาญ
พอเรียบร้อยหายมึนรอขึ้นเครื่อง แล้วยักเยื้องเดินหาพวกอาหาร
รองท้องหน่อยหายแสบไส้ก็ได้การ ส่วนมื้อเที่ยงรอทานบนการบินไทย
เหินฟ้าจาก..สุวรรณภูมิ สายการบิน THAI AIRWAY INTERNATIONAL เที่ยวบินที่ TG 615
สิบเอ็ดโมงมิขาดเกินขึ้นเหินฟ้า ขอสัญญามิไปลับกลับมาใหม่
ห่วง “แม่ศรีวรรณทอง”ต้องจำใจ ตั้งลำได้เครื่องดื่มเห็นแอร์ฯเข็นมา
ได้โอกาสแน่นอนถอนดีกรี บรั่นดีทุกรอบชอบนี่หว่า
ถ้วยเล็กรินมิเต็มคล้ายให้หยอดตา จึงต้องใช้โควตาของลูกชาย
พอดับเบิ้ลไปได้ไม่กี่รอบ อาหารชอบเขาว่าดีไม่มีขาย
กินไปพลางมองท้องฟ้าจนตาลาย เมื่อเขาปรับพนักหงายได้ทำตาม
กัปตันบอกเส้นทางเดินเหินเวหา ผ่านลาวเวียดนามมาที่บินข้าม
คุนหมิง นานกิง..จำไม่หมดความ ดูเวลาใกล้ตีสามจวนจะลง
หนึ่งชั่วโมงต่างเร็วกว่าเวลาถิ่น ห้าชั่วโมงในเครื่องบินไม่ลืมหลง
เวลาบินไม่เคลื่อนนักมักจะตรง ที่ช้าคงต้องแท็กซี่หรือดีเลย์
เครื่องลงแตะพื้นจีนแผ่นดินใหญ่ ก็ตั้งแถวลงไปไม่หันเห
อุณหภูมิลบหลายองศาถ้าคะเน นอกเครื่องเห็นคนทั้งเพคลุมหัวตัว
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
เปลวเพลิง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#2 เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 08:35:00 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
มหานครปักกิ่งยามค่ำถ่ายจากหน้าต่างโรงแรมที่พัก
ถึงแผ่นดินจีน ช่วงนั้น อุณหภูมิพื้นราบ ติดลบ 0-10 องศา อัตราแลกเปลี่ยน 1หยวนต่อ 5.20บาท
สนามบินปักกิ่งยิ่งใหญ่แท้ มิใช้แค่บันไดไปได้ทั่ว
มีรถรางไฟฟ้าเหมือนพาทัวร์ มองฟ้าหลัวข้างนอกบอกเสียวใจ
ผ่านตรวจคนเข้าเมืองแล้วตั้งแถวจ่อ รถบัสรออยู่หน้าอาคารใหญ่
พ้นประตูเข้าตู้แช่แย่ทันใด รีบจ้ำไปขึ้นรถหมดกังวล
รถเมืองหนาวเขาดีมีฮีทเตอร์ บ้านเราเจอรถแบบนี้มิได้ผล
ไกด์ทักทายกล่าวย้ำแนะนำตน สำเนียงคนเยาวราชมิขาดเกิน
เพื่อนร่วมทางเพิ่งมาพบหน้าใหม่ จะพูดจาอะไรยังเขินเขิน
รถวิ่งไปมองข้างทางนั่งเพลินเพลิน ดูบ้านเมืองเขาเจริญเรียบร้อยดี
แต่ต้นไม้ใบหญ้าพาเหี่ยวเฉา ไร้ร่มเงาโกร๋นใบไปทุกที่
แวะสุดยอดภัตตาคารการันตี เพราะว่ามีเจ้าของบริษัทมาจัดการ
คุณอุฬาร เกรียวสกุลคุณคนเก่ง เจ้าของทัวร์ก็มาเองเร่งประสาน
ขอขอบคุณบริษัทกระเบื้องโอฬาร โอกาสนี้เพราะได้ท่านฝันเป็นจริง
โรงแรมพักตลอดโปรแกรม WESTIN HOTEL สปอนเซอร์ บ.กระเบื้องโอฬาร บ.ทัวร์ LION STAR
ค่ำเช็คอินโรงแรมเวทธินสตาร์ ระดับห้าดาวใหญ่ในปักกิ่ง
เปิดโลกจีนยุคใหม่สดใสซิง หลายหลายสิ่งต่างชาติกล้ามาลงทุน
รัฐบาลจีนหัวใสได้ศึกษา มิออกหน้าแต่คือผู้ถือหุ้น
ประชาชนได้เข้าใจนั่นไงคุณ หมดสัญญาอย่ามาจุ้นตูทำเอง
ภายนอกหนาวแสนหนักสักเท่าไหร่ ส่วนภายในปรับไว้ได้ตรงเผง
เพื่อนร่วมทางทุกผู้ดูครื้นเครง แต่ผมเกรงเรื่องขายอกมิบอกใคร
ตั้งคำถามลูกชายกายมนุษย์ นั้นมีจุดสบายคล้ายกันไหม
อุณหภูมิปกติมิแปรไป หรือต่างกันอยู่ที่ได้ฝึกฝนมา
ลูกชายตอบว่ามันน่าจะเท่ากัน มิเชื่อนักท่าทีนั้นเดามากกว่า
ขอพักความตามกำหนดหมดเวลา พักเอาแรงทางข้างหน้าอีกยาวไกล
ที่หวาดหวั่นขั้นกำแพงแห่งเมืองจีน กลัวจะปีนขึ้นไปมิใคร่ไหว
ตั้งนะโมพุทธะชำระใจ สู่นิททราสุขาลัยไปอีกคืน
ปักกิ่งยามเช้า ถ่ายจากหน้าต่างโรงแรมอีกด้านหนึ่ง (กระจกสะท้อนภาพหมอนบนที่นอน)
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
คณิต จิตผ่อง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#3 เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 12:45:34 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
เช้าขึ้นรถออกเดินทาง
เช้าแรกในปักกิ่ง ปลุก 6.00 อาหารเช้า 7-8.00 ออกเดินทาง 8.15 น................
ตื่นแต่เช้าด้วยเสียงกริ่งมอนิ่งคอล์ อยากจะนอนเมื่อปลุกซ้ำจำใจฝืน
คิวผมลุกก่อนลูกชายได้หยัดยืน หลับทั้งคืนเวลาพ่อพอสมดุล
ส่วนลูกชายนั้นขอให้ได้ดูบอล เป็นขั้นตอนหัวใจของวัยรุ่น
ตีสองสามสี่ไหวเชื่อไหมคุณ บางคราชวนผมช่วยลุ้นเสียจนอาน
เอาเถอะน่าลูกปีนี้อยู่ปีสอง จบแล้วต้องคืนสู่ไปอยู่บ้าน
พ่อเริ่มล้าจะพัฒนากิจการ แต่เรื่องกลอนค่อยคืบคลานใจเย็นเย็น
รีบแต่งตัวลงไปทานอาหารเช้า อาหารเขาหลากหลายที่ได้เห็น
ทั้งแบบจีนแบบฝรั่งอย่างโฮเต็ล ถึงกินเป็นแต่รสชาติขาดสะใจ
เตรียมเดินทางออกสู่ประตูหน้า พลันตัวชาเย็นหนักชักหวั่นไหว
ยามพูดกันปากนั้นออกควันไอ ต้องรีบไปขึ้นรถอุ่นที่คุ้นเคย
ท่อรถปล่อยไอควันกลั่นเป็นน้ำ ถึงพื้นซ้ำเป็นน้ำแข็งเสียเฉยเฉย
“ระวังลื่นครับ”ไกด์กั้นพลันกล่าวเปรย เอาละเหวยถึงยอดเขาจะเท่าใด
โรงรานหยก แนะนำ วิธีการดู สาธิต การแกะสลัก จำหน่าย ราคาชิ้นละไม่กี่บาทถึงหลายหลายแสน..
กำแพงเมืองจีนคือเป้าหมายในวันนี้ กลางทางมีโรงงานหยกที่ยิ่งใหญ่
แกะตะกร้อซ่อนลูกเล็กอยู่ภายใน เรียงกันไปห้าหกชั้นขยันจริง
ของประดับของตั้งโชว์ดูโอ่อ่า คนรู้ค่าดูเป็นน่าเล่นยิ่ง
ผมเหมือนไก่กับพลอยถ้าอ้างอิง ดูเป็นสิ่งงดงามก็พอผ่านตา
เดินทางต่อไม่นานผ่านอีกแหล่ง โรงงานนี้ดังแรงคนบ่นหา
บัวหิมะสรรพคุณหลายใช้ถูทา คนโรงงานเขาก็มาแสดงโชว์
โซ่เผาแดงจนจุดกระดาษได้ แล้วเขาใช้มือทำท่าว่ารูดโซ่
มิแปลกใหม่เลยอย่ามาคุยโว เมื่อก่อนงานวัดมีโขแสดงกล
มิปรามาสว่ายาเขามิเอาไหน แต่ราคาสมกันไหมเทียบกับผล
น้ำมันไทยโบราณใช้หายหลายคน พากลับวนโฆษณาเรื่องยาไทย
เดินทางต่ออีกคราพาขึ้นเขา บ้านบางเบาห่างห่างตาไร้นาไร่
ไต่ระดับขึ้นเรื่อยเรื่อยมิเท่าไร ก็จอดให้นั่งกระเช้าขึ้นเขากัน
กระเช้า ถ่ายรูปผ่านกระจกตู้กระเช้าที่นั่ง
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#4 เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 05:01:45 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
กำแพงเมืองจีน จิ๋นซีฮ่องเต้ ผู้สร้างที่สำคัญ กว้าง 6 เมตร สูง 7 เมตร
เริ่มจากทะเลจีน
ไปสิ้นสุดที่ทะเลทราย โกบี รวม ระยะทาง 6350 ก.ม.
หมื่นลี้ฉายานามความยาวไกล ขึ้นสันเขาเหมือนมุ่งไปสรวงสวรรค์
หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ อย่างงงันว่าเท่าใดในหนึ่งลี้
ห้าร้อยเมตรหรือห้าร้อยสี่สิบเจ็ดหลา เป็นอัตรากำหนดหมายไว้วัดที่
เอาหมื่นกว่าคูณห้าร้อยเข้าอีกที รวมยาวเกือบหกพันสี่ร้อย ก.ม.
เริ่มเมื่อสองสองศูนย์ปีก่อนคริสตกาล หลายฮ่องเต้ที่ทำงานแบบสานต่อ
ป้องกันตนแม้เหตุผลมีเพียงพอ แต่ผมขออีกนิดคิดวิจารณ์
เผ่าเร่ร่อนจ้องรุกรานนั้นมองโกล แผนกองโจรลือฤทธิ์เจงกิสข่าน
อิทธิพลจะคงดำรงนาน หลายพันปียังรุกรานหรือฉันใด
เหตุผลหนึ่งผมคิดเอาเดาเรื่องนี้ เป็นการสร้างเพื่อจะชี้ความยิ่งใหญ่
แนวคิดฝันถ่ายทอดต่อยอดไป ฮ่องเต้ใหม่ทำต่อตามประเพณี
สุดสายตาแลเห็นหลายเส้นสาย แต่ดูดูก็ทะลายไปหลายที่
กาลเวลามีพลังทั้งชั่วดี อันชีวีเรานิดเดียวเสี้ยวเวลา
กำแพงเมืองจีนมองจากกระเช้า
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#5 เมื่อ:
20 พฤษภาคม, 2557, 05:03:38 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
[size=
มีตำนานความรักการพลัดพรากหลายเรื่องราวเกี่ยวกับการเกณฑ์ผู้ชายทุกหมู่บ้านไปสร้างกำแพงเมืองจีน
ฟังตำนานเล่าขานว่าในครานั้น เหล่าชาวบ้านออกสั่นขวัญผวา
หน่วยทหารเกณฑ์คนงานเมื่อผ่านมา กวาดต้อนไปเหลือชรากับสตรี
ผู้ใดที่ขัดขืนต้องโดนฆ่า รักชีวาจำจิตต้องคิดหนี
เป็นแสน ล้านจากครอบครัวทั่วบุรี คำหนึ่งที่สะดุดหู “ผู้ยากจน”
เรื่องสินบนนั้นมีมาคราโบราณ ข้าราชการสอพลอและฉ้อฉล
พันปีผ่านถึงวันนี้หนีไม่พ้น จีนทุกคนยังมิมีเป็น "ฟรีเบิร์ดส"
อีกมุมหนึ่งคิดเล่นเล่นเป็นไปได้ อาจจะใช้นโยบายคุมกำเนิด
พาคนหนุ่มจากไปได้ผลเลิศ เหลือผู้หญิงจะเกิดอย่างไรกัน
ถ้ามิมีสงครามใหญ่ให้เสียหาย มิมีการล้มตายอย่างมหันต์
มิมีการพลัดพรากจากโทษทัณฑ์ มิมีแรงบีบคั้นด้านสังคม
ประชากรที่มหาศาลในวันนี้ คิดให้ดีสมมุติว่าบ้าตามผม
กว่าสิบเท่าที่เป็นอยู่คนอุดม ทุกสังคมคนจีนท้นล้นโลกา
ลูกชายและผมบนกำแพงเมืองจีน
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#6 เมื่อ:
25 พฤษภาคม, 2557, 09:01:38 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
ปลายยอดไม้และบนภูเขาสูงยังมองเห็นหิมะอยู่ประปราย
อยู่ที่โล่งยิ่งนานพานหนาวเหน็บ ความงามเก็บภาพวิวทิวภูผา
ยาแก้หนาว รีเจนซี่มิโซดา เกือบครึ่งโหลโหลดมาท้องเครื่องบิน
คุณอุฬารเขาก็มีบรั่นดีให้ ผมรับไว้เวียนวนคนละกลิ่น
ใส่ขวดน้ำใช้กระดกมิยกริน เรื่องแบบนี้ผมชินและชำนาญ
เพิ่งเห็นจริงคำยิ่งสูงก็ยิ่งหนาว จนปวดร้าวมือตีนหน้าชาเสียวซ่าน
แต่ท้องอุ่นพอใช้ก็ได้การ ขาก้าวผ่านทีละขั้นยันขึ้นไป
สักหนึ่งป้อมตามที่อยากพิชิต สมดังคิดตอกย้ำเราทำได้
ทุกสิ่งที่มีพลังคือตั้งใจ ทำการใดจึงเสร็จสมอารมณ์ปอง
มีหิมะคลุมต้นไม้ปลายยอดเขา แสงเริ่มส่องบางเบาปลิวละล่อง
พอหมอกลาฟ้าใสไกลมุมมอง ทำไมต้องปิดกั้นสันเขาเลย
เห็นพลังตั้งใจจริงที่ยิ่งใหญ่ เหตุผลใดลึกเกินนำคำเฉลย
รู้ไม่จริงในเรื่องราวงดกล่าวเปรย กลัวถูกเย้ยเยาะหาว่าบ้าเอา
[/color][/size][/font][/pre]
ป้อมที่ 1 มองจากข้างกำแพง
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#7 เมื่อ:
25 พฤษภาคม, 2557, 09:03:09 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
ลูกชายบนป้อมที่ 1 (ป้อมที่ 1 หมายถึงนับจากลงกระเช้า ถ้าจะเดินสู่ป้อมต่อ ๆ ไป ระยะห่างกัน 1-2 กม.)
มีการคำนวณว่าถ้ารื้อเอาอิฐ หินจากกำแพงเมืองจีนมาสร้างขึ้นเป็นกำแพงใหม่
ให้มีความกว้าง 1เมตร สูง 5 เมตร จะได้กำแพงที่มีความยาวรอบโลก 1 รอบ
ลงกำแพงหมื่นลี้หนีความหนาว ขึ้นกระเช้ากันอีกคราวสถานีเก่า
ถึงข้างล่างเริ่มชินกันพอบรรเทา คล้ายบ้านเราขอทานนั่งอยู่หลายราย
ทุกหนแห่งคนจนมียากดีพร้อม แต่ต้องยอมอยู่ภายใต้กฎหมาย
ประชากรจีนนั้นมีแสนมากมาย กลุ่มปกครองกลับมิหลายใช้หนึ่งพรรค
รัฐบาลเรานี้มีฝ่ายค้าน แต่บางกาลทำกันไปเหมือนไร้หลัก
ถ้าตรงข้ามแล้วว่าชั่วช้านัก เลวกว่ายักษ์ถ้าพวกข้าแล้วว่าดี
กลับมาเรื่องเมืองไทยเมื่อใดไม่รู้ คิดเพลินอยู่ในห้องน้ำยามยืนฉี่
ยังมีไอเหมือนกันขันอีกที ซ่อนวจีพูดไม่ออกจะบอกใคร
จากกันทีกำแพงแห่งเมืองจีน ในชีวิตมิคิดปีนอีกครั้งใหม่
ด้วยชีวันที่ผันผ่านวันวารไป ถึงเวียนวนก็มิใช่ได้เหมือนเดิม
รถลงเขามุ่งหน้าทานอาหาร ภายในร้านมีเครื่องทำความร้อนเสริม
ร้อนสลับกลับกันหนาวสั่นเทิ้ม ตอนนี้เริ่มอึดอัดหวัดรับทาน
[/color][/size][/font][/pre]
กระเช้าพาลงเขา
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#8 เมื่อ:
25 พฤษภาคม, 2557, 09:04:50 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
ในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง
ฮ่องเต้ในท้องพระโรง
พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ประวัติความเป็นมาของราชวงศ์หมิง ผู้ย้ายราชธานีมาตั้งที่เมืองปักกิ่ง
เหตุกาลสำคัญ ๆ หลายรัชกาล แสดงให้เห็นวิถีชีวิตในสังคม การเมือง การปกครอง/i]
ภาคบ่ายชมพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ได้ทราบถึงเรื่องระหว่างวังกับบ้าน
การปกครองกษัตราคราโบราณ เหล่าขุนนางข่มชาวบ้านอย่างทารุณ
บางองค์ไม่สนใจราชการ สุราบาลโลกีย์ที่หมกมุ่น
พันสนมยังไม่พอย่อไหมคุณ มีแต่วุ่นเรื่องอำนาจฆาตกรรม
บางพระองค์ที่ดีมีเมตตา ก็นำพาชนชาติให้ชื่นฉ่ำ
ถึงดีจริงยิ่งเสี่ยงยามเพลี่ยงพล้ำ โดนยีย่ำบีบคั้นชิงบัลลังก์
เป็นเช่นนี้เรื่อยไปไม่จบสิ้น หลายแผ่นดินเวียนวนแต่หนหลัง
ฮ่องเต้ล้าขุนนางเลวมีพลัง ชนทั่วทั้งแผ่นดินกินน้ำตา
ราชวงศ์หมิง แมนจูคือคู่แข่ง ใครโรยแรงเกิดราคินก็สิ้นค่า
ประชาชนทั่วไปไร้ศรัทธา ธรรมดาการหมุนเวียนและเปลี่ยนแปลง
เป็นเช่นนี้ทั่วไปอยู่ในโลก มีสุขโศกเคล้าคลุกทุกหนแห่ง
ความรักชาติฝ่ายไหนมีที่ขัดแย้ง เสื้อเหลือง-แดงเราต้องดูแบบรู้ทัน
[/color][/size][/font][/pre]
การทุบตีทารุนผู้ต่อต้าน
ชาวบ้านอยู่อย่าท้อแท้ สิ้นหวัง
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#9 เมื่อ:
25 พฤษภาคม, 2557, 09:06:34 AM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
หญิงสาวชาวบ้านโดนพวกขุนนางฉุดคร่าอนาจาร
ฮ่องเต้ล้วนหมกมุ่นโลกีย์มีสนมนับพัน
อาหารต้านหนาว คนไทยเรามักใช้ความเผ็ดของพริก ความร้อนของอาหารสมุนไพร
คนจีนใช้อาหารอุดมไขมัน และชาร้อน
ถึงมื้อเย็นเน้นอาหารต้านภัยหนาว พริกสดขาวเขียวเหลืองผัดช่างจัดสรร
เราคนไทยเผ็ดเคยชินคุ้นลิ้นกัน อย่างอื่นนั้นสั่งมาแบบสากล
ความจริงพริกกระเทียมเตรียมมาพร้อม แต่ต้องยอมเก็บไว้มิได้ผล
ทุกมื้อมีพริกให้กินสิ้นกังวล ผมมันคนชอบเผ็ดรสเด็ดดี
เดี๋ยวไปเดินช้อปปิ้งย่านยิ่งใหญ่ จบแล้วคงมิเที่ยวไหนนอนกับที่
ท่านก็คงเข้าใจอยู่ในที เพราะเที่ยวนี้เมียคิดถูกให้ลูกคุม
เรื่องเที่ยวเตร่เฮฮาขาชอบต่อ มันเคยตัวนานแล้วหนอตั้งแต่หนุ่ม
แต่ตอนนี้ไม่เหมือนก่อนงานกลอนรุม ว่างนั่งจุ่มใช้เวลาอยู่หน้าคอมฯ
การเดินทางแดนไกลในครั้งนี้ เก็บงานที่คั่งค้างอย่างถนอม
คิดถึง”แม่ศรีวรรณทอง” ยังต้องยอม สิ่งแวดล้อมทั้งหมดเพียรจดจำ
เพราะรับปากกับอาจารย์ณรงค์ไว้ จดบันทึกร่างเรื่องไปทุกหัวค่ำ
ความสุขเผื่อมิตรทั้งหลายมิใจดำ ขอฝากคำกานท์มอบมาตอบแทน
[/color][/size][/font]
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
❀ Sasi ❀
,
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#10 เมื่อ:
27 พฤษภาคม, 2557, 02:17:02 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
ตลาดรัสเซีย ตลาดที่เน้นขายสินค้าแก่นักท่องเที่ยว มักจะมีสินค้าเลียนแบบ
หรือด้อยคุณภาพ ราคาต่อรองได้ลด 50-70 เปอร์เซ็นต์ ถ้าภาษาดีและใจถึง)
โปรแกรมค่ำเดินย่ำกันย่านช้อปปิ้ง คนชอบซื้อถูกใจยิ่งเป็นมั่นแม่น
ผมกับลูกเดินดุ่ยดุ่ยลุยดินแดน ทั้งสองแมนเพียงฉุยฉายอินมายเวย์
ต้องลูกสาวผมครับกับมาม้า ชอบเดินชมซื้อหาเสื้อผ้าเท่ห์
อยู่ในห้างเป็นครึ่งวันเลือกยันเต ผมนั่งดื่มเบียร์เป็นเทรอเวลา
ตั้งฉายามาบุญครองเลียนของไทย ยังห่างกันทั้งความใหญ่และหรูหรา
ที่ขายดีเห็นว่ามีพวกนาฬิกา โรเล็กซ์เรือนพันกว่าแต่โปเก
คนชาติอื่นเขาซื้อกันไทยนั้นไม่ เดี๋ยวนี้เลิกฮิตใส่ใช่โก้เก๋
ย่านคลองถมหาดใหญ่เที่ยวขายเล คนจีนก็คงจำเจมิสนใจ
ดูเหตุผลที่คนจีนเขาใช้จ่าย มิมากหลายประหยัดเป็นเรื่องใหญ่
ถึงตรุษสารทอันนั้นหนาก็ว่าไป รู้จักเก็บรู้จักใช้จึงร่ำรวย
การแต่งตัวสวมใส่ไม่เลิศหรู แต่พองามทำให้ดูสดใสสวย
ของแบรนด์แท้แพงกว่าไทยอยู่ในอวย และอาจซวยเทียมแท้แท้ “แชแม้” เอง
อากาศกลางวันว่าหนาวแล้ว ตกกลางคืนยิ่งหนาวกว่านัก สองรูปนี้ถ่ายขณะกำลังหนาวสั่น
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#11 เมื่อ:
27 พฤษภาคม, 2557, 02:30:53 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
ตลาดรัสเซีย ตลาดที่เน้นขายสินค้าแก่นักท่องเที่ยว มักจะมีสินค้าเลียนแบบ
หรือด้อยคุณภาพ ราคาต่อรองได้ลด 50-70 เปอร์เซ็นต์ ถ้าภาษาดีและใจถึง)
โปรแกรมค่ำเดินย่ำกันย่านช้อปปิ้ง คนชอบซื้อถูกใจยิ่งเป็นมั่นแม่น
ผมกับลูกเดินดุ่ยดุ่ยลุยดินแดน ทั้งสองแมนเพียงฉุยฉายอินมายเวย์
ต้องลูกสาวผมครับกับมาม้า ชอบเดินชมซื้อหาเสื้อผ้าเท่ห์
อยู่ในห้างเป็นครึ่งวันเลือกยันเต ผมนั่งดื่มเบียร์เป็นเทรอเวลา
ตั้งฉายามาบุญครองเลียนของไทย ยังห่างกันทั้งความใหญ่และหรูหรา
ที่ขายดีเห็นว่ามีพวกนาฬิกา โรเล็กซ์เรือนพันกว่าแต่โปเก
คนชาติอื่นเขาซื้อกันไทยนั้นไม่ เดี๋ยวนี้เลิกฮิตใส่ใช่โก้เก๋
ย่านคลองถมหาดใหญ่เที่ยวขายเล คนจีนก็คงจำเจมิสนใจ
ดูเหตุผลที่คนจีนเขาใช้จ่าย มิมากหลายประหยัดเป็นเรื่องใหญ่
ถึงตรุษสารทอันนั้นหนาก็ว่าไป รู้จักเก็บรู้จักใช้จึงร่ำรวย
การแต่งตัวสวมใส่ไม่เลิศหรู แต่พองามทำให้ดูสดใสสวย
ของแบรนด์แท้แพงกว่าไทยอยู่ในอวย และอาจซวยเทียมแท้แท้ “แชแม้” เอง
อากาศกลางวันว่าหนาวแล้ว ตกกลางคืนยิ่งหนาวกว่านัก สองรูปนี้ถ่ายขณะกำลังหนาวสั่น
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#12 เมื่อ:
27 พฤษภาคม, 2557, 02:34:59 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
บรรยากาศในห้องโถงโรงแรมที่พักยามค่ำคืน
กลับโรงแรมเพื่อพักผ่อนก่อนใครเขา เพราะสองเรานั้นหรือซื้อไม่เก่ง
เดินให้หนาวเปล่าใจไม่ครื้นเครง นั่งบรรเลงเล่นกลอนก่อนเอนองค์
เช้าวันใหม่ไม่รอปลุกลุกขึ้นก่อน ตั้งใจจะแช่น้ำร้อนมิลืมหลง
ความปวดเมื่อยจะได้ผ่อนคลายลง ดังประสงค์เตรียมร่างกายไว้เดินทาง
ทานอาหารเช้านิดหน่อยพอย่อยง่าย งดเนื้อเน้นผักพวกทั้งหลายผลไม้บ้าง
พออิ่มหนำรอคนอื่นขึ้นรถพลาง นั่งข้างข้างกับลูกชายได้สนทนา
เพื่อนในรถก็ทักทายกันหลายท่าน แต่พอผ่านพ้นไปไม่คุ้นหน้า
จะสนิทกันต้องนานผ่านเวลา ทุกชีวีมิใช่ว่าเขาหรือเรา
รถมุ่งตรงเข้าวงแหวนชั้นใน มีหกชั้นตามที่ไกด์นั้นได้เล่า
ชั้นในนี้ตึกโบราณแต่นานเนา ทางการเขามิให้สร้างกีดขวางวัง
รถหยุดหน้าจัตุรัสเทียนอันเหมิน จอดให้เดินบออกครึ่งวันมิหันหลัง
เทียนอันเหมินเคยมีข่าวเรื่องราวดัง ก็เมื่อครั้งนักศึกษามาชุมนุม
อยากเรียกร้องหาประชาธิปไตย ตามแนวทางของวัยของสาวหนุ่ม
ผลสุดท้ายรัฐบาลนั้นจับกุม จนร้อนรุ่มประท้วงกันทั่วโลกา
BUS 1 ในจำนวน 3 ฺ BUS นั่งท่องเที่ยวตลอด 5 วันในโปรแกรม กรุฟทัวร์ บ. กระเบื้องโอฬารจำกัด
หน้าศาลาท่านประธานเหมาเจ๋อตุง ข้างจตุรัสเทียนอันเหมิน
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
เปลวเพลิง
,
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#13 เมื่อ:
27 พฤษภาคม, 2557, 02:38:48 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
กับเพื่อนร่วมทัวร์
ภายในพระราชวังกู้กง
การชุมนุมเรื่องนี้เขามีสิทธิ์ แต่ด้วยจิตพิสุทธิ์ไหมใคร่ปุจฉา
เป้าหมายใดอยากให้ชัดวิสัชนา เพื่อบ้านเมืองหรือว่าทำเพื่อใคร
แม้ชุมนุมตามกฎหมายคล้ายกฎหมู่ พิเคราะห์ดูที่เขาคิดนั้นผิดไหม
ผิดเป็นธรรมแต่ถูกต้องเนืองนองไป ก็ต่างจิตต่างใจจะคิดเอา
ณ บริเวณสถานเดียวกันนี้ อนุสาวรีย์ของท่านประธานเหมา(เจ๋อตุง)
เห็นรูปใหญ่ดูเด่นมิต้องเดา ก่อนไกด์เขาบรรยายให้ได้ฟัง
ลืมบอกชื่อไกด์คนนี้ลีลาล้น ให้ทุกคนเรียกหาว่าอาหยัง
รายละเอียดบรรยายได้ดีจัง เอาความรู้เป็นที่ตั้งมิดูดาย
อีกสถานอนุสาวรีย์วีรชน ผู้สร้างผลยิ่งใหญ่ไว้มากหลาย
สภาปฏิวัติตั้งด้านหลังราย ที่เขากว้างสร้างใดหมายให้โอฬาร
พื้นที่ตั้งเจ็ดแสนตารางเมตรกว่ากว่า งามสง่าวังกู้กงโบราณสถาน
แปดพันเจ็ดร้อยหกห้องโดยประมาณ ยี่สิบสี่รัชกาลหมิง แมนจู
เดินชมกันไปเกือบครึ่งวัน
ท้องพระโรงอย่างนี้มีเป็นร้อยหลัง
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
ธนุ เสนสิงห์
กิตติมศักดิ์
ออฟไลน์
กระทู้: 1283
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
|
Re: นิราศรักปักกิ่ง
«
ตอบ
#14 เมื่อ:
27 พฤษภาคม, 2557, 02:51:33 PM »
หน้าแรก
Re: นิราศรักปักกิ่ง
พระราชวังโบราณ (กู้กง) มีอายุกว่า 600ปี มีพิพิธภัณฑ์นาฬิกาโบราณและ ของมีค่า ที่มิอาจจะประเมินค่าได้.
จะสักกี่ร้อยหลังในวังหลวง แต่ทั้งปวงที่เห็นและเป็นอยู่
ทรงเดียวกันอยู่ดีเท่าที่ดู มีป้ายบอกอ่านไม่รู้งงมากมาย
ด้านหน้ามักมีรูปโชว์สิงโตคู่ ไหนตัวผู้ตัวไหนเมียมีความหมาย
ผู้เหยียบโลกคืออำนาจของผู้ชาย ตัวเมียเหยียบลูกใต้กายคือครอบครัว
สมัยนี้อาจสลับกลับกันบ้าง เมียมักวางอำนาจใหญ่ไว้ข่มผัว
เอาเรื่องวังดีกว่านะเผลอตัว พามาทัวร์ไม่วิจารณ์ด้านสังคม
เห็นอาคารหนทางเขาวางแผน ไปตามแปลนจำเพาะอย่างเหมาะสม
ด้านฮวงจุ้ยเขาถือย้ำเรื่องน้ำลม น่าชื่นชมความต่อเนื่องมานมนาน
เรื่องพันปีเล่าอย่างไรก็ไม่หมด แม้ผมจดและจำทำการบ้าน
ลึกเกินไปก็กลัวว่าน่ารำคาญ ขอเชิญท่านโอกาสหน้ามาเที่ยวเอง
อุทยานกว้างจังหลังวังใหญ่ คนที่ยังเดินไหวนับว่าเก่ง
คนแก่เขามีให้วีลแชร์แต่เข็นเอง ผมนะเกรงเป็นเกาต์อยู่เอาการ
สวนหลังวังอันเก่าแก่พร้อมพระราชวังโบราณ
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
ศิลาสีรุ้ง
,
ระนาดเอก
บันทึกการเข้า
~รวมทุกสำนวนของ"ธนุ เสนสิงห์"ครับ~
หน้า: [
1
]
2
ขึ้นบน
พิมพ์
« หน้าที่แล้ว
ต่อไป »
กระโดดไป:
เลือกหัวข้อ:
-----------------------------
บทกลอนไพเราะ
-----------------------------
=> กลอนรัก
=> กลอนเศร้า
=> กลอนคิดถึง
=> กลอนงอนง้อ
=> กลอนคลายเครียด
=> กลอนให้แง่คิด
=> กลอนอวยพร
=> บทประพันธ์อันน่าประทับใจ
=> กลอนเปล่า
=> เรื่องสั้น แนวนิยาย
-----------------------------
อารมณ์กลอน
-----------------------------
=> การใช้งานบอร์ด-แจ้งปัญหา
=> สมาชิกแนะนำตัว
=> สารบัญกลอน สมาชิกกลอน
=> ห้องเรียนรู้คำประพันธ์
=> โคลง
=> ฉันท์ กาพย์ ร่าย
=> กลบท
=> คำคมอารมณ์กลอน
===> หมวดความรัก
===> หมวดเศร้า - อกหัก
===> หมวดการให้แง่คิด
===> หมวดคลายเครียด
-----------------------------
คุยเรื่องร้อยแปดชาวอารมณ์กลอน
-----------------------------
=> กระดานประชาสัมพันธ์สำหรับสมาชิก
=> คุยได้ทุกเรื่อง
=> ดูหนัง-ฟังเพลง-คลิปความบันเทิง
=> ขอความช่วยเหลือในการแต่งคำประพันธ์
-----------------------------
กฎระเบียบและการจัดการประกวดคำประพันธ์
-----------------------------
=> ห้องประกวดคำประพันธ์
กำลังโหลด...