พิณจันทร์
ผู้ดูแลบอร์ด
 ออฟไลน์
กระทู้: 1304
ผู้เริ่มหัวข้อนี้
|
~ ความจริงลบไป..ได้แค่เลือน~
~ ความจริงลบไป..ได้แค่เลือน~
กาลเวลาเดินไปไม่หวนกลับ
ผันผ่านนับมากมายมลายส่ง
สิ่งพานพบลบไปให้ลืมลง
ทุกอย่างคงเริ่มใหม่สิ่งได้จำ
กาลเวลาลบเลือนเสมือนทิ้ง
แม้บางสิ่งทายทักจักกลืนกล้ำ
ดั่งเช่นรักหักใจให้กระทำ
ใจระกำลืมยากมากเวลา
ประสบการณ์ผ่านไปได้เรียนรู้
เป็นแรงสู้ก้าวไปให้มีค่า
ทุกชีวิตผิดถูกปลูกฝังมา
ทุกปัญหาเผชิญเดินความจริง
ที่พานพบลบเลือนเหมือนเก็บซ่อน
แต่บางตอนยังเห็นเป็นทุกสิ่ง
ลบเท่าไรยังเห็นเป็นระวิง
หากลบทิ้งจริงนี้ไม่มีเลือน
คือความจริงลบไปนั้นไม่ได้
บนบานไหว้ศาลดียังมีเกลื่อน
ทำสิ่งใดไตร่ตรองทั้งผองเตือน
อย่าทำเหมือนไม่รู้ยังสู้ทำ
.. past, present, and will be...
พิณจันทร์ กระต่ายชมแข
19 สิงหาคม 2556
_____________________
ประพันธ์โดย..Nick Koonas
time going by, rapid pace
fading memories, like a race
present life, so clear
future doesn't deem so near
someday love and care
treasure moment that shared
someday love isn't a game
might be late, not the same
trepidation, to be fond
water in the pond
unsightly snakes, various makes
concealed by ice & flakes
degree of pain, spiritual gain
in repetition, realises main
youth & vigour, old & cold
reminiscent of tales told
sun hides, thunder so loud
in sorrow opt for shroud
weariness in awake
importance, make and break.
shapes material, line bend
some strangers, unmet friend
restful truth evade lying
life's left despite dying
here, there, and everywhere
walk for miles without care
of what was, is, and could be
past, present, and will be
__________________
ไม่ได้แปลตรงตามเนื้อหาแต่แปลแล้ว..
ทำความเข้าใจค่อยนำมาเขียนเปรียบเทียบค่ะ |
